Переводчик

Обязанности:

• Устный сопроводительный последовательный перевод речи сотрудников и гостей компании с китайского на русский и с русского на китайский языки. - Письменный перевод типовых официально-деловых документов, инструкций, регламентов, протоколов, писем, отчётов, договоров и другой нормативной и технической документации с китайского на русский и с русского на китайский языки. - Ведение работы по уточнению и унификации терминов, понятий и определений, встречающихся в текстах по соответствующим отраслям экономики, науки и техники. - Участие в составлении отчетов о проведенных мероприятиях (встречах, переговорах и др.) и оформлении установленной документации.

Требования:

• Опыт работы в международных организациях. - Знание особенностей китайского оборудования и техники. - Свободное владение китайским и английским языком.