Переводчик с технического английского языка

Обязанности:
Свободное владение английским (C1+), понимание профильной терминологии (строительство, машиностроение, электроника и т.п.). Умение работать с чертежами, спецификациями, техническими паспортами; опыт устного (последовательного/при необходимости синхронного) перевода на совещаниях проектного офиса. Владение CAT‑инструментами, терминологическими базами и MS Office; внимательность к деталям, соблюдение терминологической консистентности и конфиденциальности. Ответственность, коммуникабельность, умение работать в условиях многозадачности и строгих дедлайнов.

Требования:
Высшее лингвистическое/техническое или профильное образование; опыт перевода технической документации с английского на русский от 2 лет, желательно в проектной/инжиниринговой среде.

See also

要針對這個職缺調整履歷嗎?

目前無法檢查您與這個職缺的符合程度;請先將履歷加入個人檔案,下次即可查看。

A new version of freehire is available